De Nederlandse taal kent veel werkwoorden die voor verwarring zorgen, en vermelden is daar een goed voorbeeld van. Vooral de keuze tussen zoals vermeld en zoals vermeldt levert regelmatig vragen op. Beide vormen lijken logisch, maar slechts één is in de meeste gevallen correct. Wie zakelijke e-mails, rapporten, websites of schoolopdrachten schrijft, doet er goed aan dit verschil te kennen. In dit artikel lees je wanneer je zoals vermeld gebruikt, wanneer vermeldt wél juist is en hoe je deze veelgemaakte taalfout eenvoudig voorkomt.

Wat betekent ‘vermelden’?

Het werkwoord vermelden betekent dat je iets noemt, aangeeft of opschrijft. Je gebruikt het wanneer informatie ergens expliciet wordt genoemd.

Voorbeelden:

• De naam wordt in het rapport vermeld.
• In de handleiding worden alle stappen duidelijk vermeld.
• De voorwaarden staan op de website vermeld.

In veel gevallen komt het woord voor als voltooid deelwoord. Juist daar ontstaat vaak de verwarring.

Wanneer schrijf je ‘zoals vermeld’?

De combinatie zoals vermeld is in vrijwel alle gevallen de juiste keuze. Hier is vermeld het voltooid deelwoord van het werkwoord vermelden. Het verwijst naar informatie die eerder al is genoemd of opgeschreven.

Voorbeelden:

• Zoals vermeld in de offerte gelden de prijzen tot het einde van de maand.
• Zoals vermeld op onze website is verzending gratis vanaf €50.
• Zoals vermeld in de e-mail ontvang je binnenkort een bevestiging.

Je kunt deze zinnen vaak uitbreiden met woorden als eerder, hierboven of hieronder. Dat laat zien dat het gaat om iets wat al is genoemd. Daarom gebruik je het voltooid deelwoord vermeld.

Wanneer is ‘vermeldt’ wel correct?

Vermeldt is een vervoegde werkwoordsvorm in de tegenwoordige tijd. Je gebruikt deze vorm wanneer het onderwerp hij, zij, het of een enkelvoudig zelfstandig naamwoord is.

Voorbeelden:

• De auteur vermeldt alle gebruikte bronnen.
• De website vermeldt de openingstijden duidelijk.
• Zij vermeldt haar ervaring in haar sollicitatiebrief.

Hier is vermeldt dus onderdeel van de persoonsvorm. Het woord geeft aan wat iemand of iets op dit moment doet.

Waarom ontstaat deze fout zo vaak?

Veel mensen twijfelen omdat vermeld en vermeldt bijna hetzelfde klinken. Tijdens het schrijven wordt daardoor vaak automatisch een t toegevoegd. Toch bepaalt de grammatica welke vorm correct is.

Kijk daarom altijd naar de functie van het woord in de zin. Is het een werkwoord dat aangeeft wat iemand doet? Dan kan vermeldt juist zijn. Verwijst het naar informatie die al genoemd is, zoals in de uitdrukking zoals vermeld, dan schrijf je géén extra t.

Een handige controlevraag

Twijfel je tijdens het schrijven? Stel jezelf dan de vraag: staat er een onderwerp dat iets doet?

Bijvoorbeeld:

• De handleiding vermeldt alle veiligheidsregels.
  → De handleiding doet iets, dus vermeldt is correct.
• Zoals vermeld in de handleiding moet je eerst de stekker uit het stopcontact halen.
  → Er is geen onderwerp dat iets doet; de zin verwijst naar eerder genoemde informatie. Daarom schrijf je vermeld.

Deze eenvoudige controle helpt om de juiste spelling te kiezen.

Veelvoorkomende fouten

Enkele voorbeelden van fouten en verbeteringen:

Fout: Zoals vermeldt in de e-mail ontvang je morgen een reactie.
Goed: Zoals vermeld in de e-mail ontvang je morgen een reactie.

Fout: De brochure vermeld alle tarieven.
Goed: De brochure vermeldt alle tarieven.

Fout: Zoals hierboven vermeldt zijn de voorwaarden gewijzigd.
Goed: Zoals hierboven vermeld zijn de voorwaarden gewijzigd.

Door deze voorbeelden te vergelijken, zie je duidelijk dat de aanwezigheid van een onderwerp bepaalt welke vorm nodig is.

Waarom correcte spelling belangrijk is

In zakelijke communicatie maakt correcte spelling een professionele indruk. Een kleine fout zoals zoals vermeldt kan de aandacht afleiden van de inhoud en de indruk wekken dat een tekst minder zorgvuldig is geschreven. Dat geldt niet alleen voor brieven en rapporten, maar ook voor websites, nieuwsbrieven en socialmediaberichten.

Ook voor studenten en scholieren is het beheersen van deze regel belangrijk. Correct taalgebruik verhoogt de leesbaarheid van teksten en voorkomt onnodige fouten bij opdrachten en examens. Bovendien draagt een foutloze tekst bij aan een betrouwbare en deskundige uitstraling.

De juiste keuze onthouden

De uitdrukking zoals vermeld is in het Nederlands vrijwel altijd de juiste vorm wanneer je verwijst naar informatie die eerder is genoemd. Vermeldt gebruik je uitsluitend als persoonsvorm, bijvoorbeeld wanneer een auteur, website of document iets noemt. Door te controleren of er een onderwerp is dat een handeling uitvoert, weet je snel welke spelling correct is. Met deze eenvoudige regel voorkom je een van de meest voorkomende grammaticale fouten en schrijf je voortaan met meer zekerheid en nauwkeurigheid.